Киргизско-русский словарь - чаты

чаты I:

чаты-буту путаный, беспорядочный;

ою чаты-буту боло баштады мысли его начали путаться.

чатыII

1. замотать, запутать (нитку, верёвку);

уукту чатыганда билегинен чатыйт унины (см. уук I) заматывают в изгибе;

2. перен. запутать (дело, вопрос);

ишти чатыдың ты запутал дело;

чатып сүйлөговорить умышленно стараясь запутать; говорить увиливая;

эчен түркүм ойлордун башын чатыдым я о многом-многом передумал;

толуп жаткан алкыштардын башын чатып выразив благодарность самыми различными способами;

чынында баарың тантыйсың, жоктун башын чатыйсың фольк. а на деле все вы говорите чепуху, путаете всякое;

башын чатыпросватать (женщину, твёрдо договорившись, не оставляя возможностей для других претендентов);

башын чатып коёлу просватаем-ка её.